Visualizzazione post con etichetta project. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta project. Mostra tutti i post

lunedì 26 dicembre 2011

shift

Abbiamo intenzione di cambiare le cose.
Come tutti a ogni fine anno che si avvicina.
A volte ti rendi conto di non essere nel punto in cui vorresti essere, o di non star propriamente facendo quello che vorresti fare. Quello che vorresti davvero fare.
Quindi abbiamo deciso di spostarci di un centimetro piu' nella direzione che sentiamo la nostra, e cambiare la natura di questo progetto. A gennaio sarà ufficiale, ma intanto possiamo dirvi che questo sarà più un blog e meno un contenitore. Perché avremo un nuovo contenitore. Del quale ovviamente avrete il link a tempo debito.
Troppi spoilers.

Vedrete.

James, Luciano e Simona.

We want to change things.
Just like everyone, when the end of an year is getting closer.
Sometimes you just realize you're not in the place you want to be in, or not doing what you wish to do. Like, really wish to do.
So we decided to move just a inch closer to the direction we feel might be ours, and change this project's nature. In January it will be official, but for now we can tell you this will be more of a blog and less of an involucre. Because we'll have a new involucre. Which obviously we're gonna link soon. 
Way to many spoilers now.


James, Luciano and Simona.

venerdì 9 dicembre 2011

Tutorial: fare un packaging figo

We would like to remind the customers that it  is extremely important to imagine the following instructions to be read trough the recorded automatic voice that you here in train stations.
Si ricorda la gentile clientela quanto sia estremamente importante immaginare le seguenti istruzioni dettate come dalla voce meccanica udibile nelle stazioni ferroviarie.

1) Create a poster by using stencils.
1) Create un poster usando degli stencils.



2) Print the washing instructions and a card. Now, fold the t-shirt on tissue paper.
2) Stampate le istruzioni di lavaggio e un biglietto da visita. Piegate ora la maglietta su un foglio di carta velina.



3) Fold the tissue in square shape. Fold accurately the poster around it, maintaining the shape.
3) Piegate la velina assicurandovi che la forma finale diventi un quadrato. Avvolgetele attorno, mantenendo la geometria, il poster.



4) Seal it by using a pre-made logo sticker.
4) chiudete il tutto con un adesivo riportante il vostro logo, precedentemente stampato.



5) Rest it on a persian carpet and stare at it flattering yourself about the success in the operation. Repeat the entire cycle until alcohol is needed.
5) Appoggiatelo su un tappeto persiano e contemplatelo complimentandovi per la buona riuscita dell'operazione. Ripetete l'intero ciclo fino ad aver necessita' di alcolici.



Thanks for choosing Thesselle.
Grazie per aver viaggiato con Thesselle.

lunedì 31 ottobre 2011

lunedì 24 ottobre 2011

mercoledì 19 ottobre 2011

giovedì 6 ottobre 2011

Makeover Day

Truth is, the world is full of helpless people.
You know, giving to the junkies. You can't help them. That's the reason why we chosen to help those who can make it on their own. We've been going around friday during the fashion week, looking for something strict, well-dressed people with no effort,  not like layers and layers of fabric and brands and opulence. No. T-shirt and trousers well putted together is all we needed and we can tell you, it was more challenging then what we expected. 
So we found some people, gave them the tees, photographed some of them, and here they are, our babies with their fantastic makeovers.


La verità è che ci sono persone senza speranza.
Le perle ai porci, insomma. Non se ne fanno nulla. è questa la ragione per la quale abbiamo deciso di aiutare chi "ce la può fare" da solo. Abbiamo passato tutto il venerdi della fashion week a cercare qualcosa di molto preciso, gente vestita bene ma senza troppo impegno, non strati e strati di stoffe e brand e ricercatezza e ostentazione. No. T-shirt e pantaloni tirati insieme erano tutto quello di cui avevamo bisogno e possiamo assicurare che è stato più complesso del previsto.
Quindi abbiamo fermato un po' di gente, dato delle magliette, fotografato alcuni, ed ecco i nostri pupilli con i loro fantastici makeover:

Before:


after:


Much better, ha?
other photos after the jump
altre foto dopo il salto

martedì 4 ottobre 2011

Mina Ferma e Composta - Azioni Catartiche



You know Mina.
You've seen her in Awakening, she's been helping out a lot to keep the blog together, tumblr wise. 
She is a cool kid, always working on something interesting, from home made t-shirts to art projects. And there is a project going on since the last couple of years, "Azioni Catartiche".
Body art with a technology twist to it, divided in acts (two, for now), black and white self portraits with organic texture.
So here is her work, out twist to it, answered (or not) questions, (unwritten) to-do list.




Thesselle: Where did you study?
Mina Ferma e Composta: Art School "Andrea Sabatini" (Salerno). Actually in Politecnico di Milano.



T: What is your occupation at the moment?
M: Fighting boredom.





T: What do you usually drink?
M: White russian.


T: Did you have a trauma?
M:  ...




T: What is it your addiction?
M: cigarettes and trichlorethylene.


T: Your favorite place?
M: None




T: A song suggestion?
M: The XX, Client, Aucan, Cristal fighters, Have a nice life, New candys, Verdena, Marie antoinette, I Cani 
(last months playlist).

T: A song that really turns you off?
M: "Fa-fa-fa" from Datarock (way to many suffering awakenings)



T: The most relevant book you read in the last year?
M: "Invisible monsters" from Palahniuk and "Elogio della disarmonia" from Dorfles.



T: Sweet or salty?
M: Salty


Mina's 10 things-to-do list:
Never had it. Just the thought of having one would cause way to much anxiety. In the priorities there certainly 
is to create a Third Act, move in another city and start over.


Here her Tumblr, with suggestions and inspiration.


more photo and italian after the jump
altre foto e in italiano dopo il salto

domenica 2 ottobre 2011

Alie, 23


Alie, 23
about: from France, fashion editor for THAT MAG.
project: my magazine.
masterpiece: dress - Erdem

Gunnar


Gunnar
about: from Munich, fashion blogger for Styleclicker.
project: be a father soon

Gunnar
su di me: da Monaco, fashion blogger per Styleclicker.
progetto: diventerò papà a breve

martedì 20 settembre 2011

WE WORK A LOT

Era solo l'inizio.
Abbiamo lavorato e lavoreremo ancora per voi.
That was just the beginning.
We've been working and we'll keep doing that for you.


lunedì 29 agosto 2011

FOLLOW US





(Summer is over) We are working for you.
(L'estate è finita) Stiamo lavorando per voi.

venerdì 17 giugno 2011

mercoledì 1 giugno 2011

Debora & Sara, 15


met in Milan, Stazione Centrale


Debora
project: "study Law"
masterpiece: sweat dress- vintage

Sara 
project: "get into photography"
masterpiece: shoes - Vans


lunedì 9 maggio 2011

Valentina, 35 & Anna, 27


Met in Milan, colonne di S. Lorenzo

Valentina
about: "I own a communication agency"
project: "get Italy into on/off line communication"
masterpiece: shoes - vintage

Anna
about: "freelance fashion designer"
project: "top secret"
masterpiece: coat - Zara

venerdì 29 aprile 2011

kids



After writing about it, the “list of stuff to do” has been hunting us. Determined to appear in every conversation, even just to be mentioned, it has been bouncing between the two of us for days, in need to be vented, butchered and revolted in real life, just like a dream keeps coming back until you face it in reality.

So we decided to incorporate, every now and then, some space for it, defining the voices, those fatidic things, the stuff to do before the years pass by leaving no notice.
So this time we will talk about

- skating









Not that we never actually got on a plank. I guess we could say we wanted to go deeper, we wanted to be one of these kids who grinds and does tricks but we were lazy. 
We still are.
Plus, you need to get over the fear of falling. Because if you want to be good at it, you will leave elbows and knees on the ground, or at least the skin upon them. The asphalt dig trough your flesh aiming for the joints if you're determined to become a pro. You know you are one when the crusts get better.
But most of the people doesn't put enough effort and gives up, just for the fear of falling. Of being hurt, even if it's only superficial.
In fact, we've been sitting on the ground all afternoon, taking picture of those who are willing to be hurt, in front of the central station. We are perfectly aware of the fact that we're not gonna pursuit skating, not today, not tomorrow.

So we're just gonna draw a line on this voice.



in Italian after the jump:

martedì 26 aprile 2011

martedì 12 aprile 2011

Tea, 23


met in Milan, near Duomo


master piece: jacket - vintage Max Mara
project: "Get drunk, 'cause I'm on my period. Write about Milan's shit"

mercoledì 6 aprile 2011

project

Being young equals being bored.
It's algebraic.


You don't ever have enough money or drive or fucus to actually do anything in the long list of "stuff you wanna do".
I't in between the twelve and the thirty-something years old, and after that you realize those which should have been your best years just passed by, without any attempt to draw a line on whatever on that damn list.


T H E   L I S T   O F   S T U F F   T O   D O


- Like, food fight.
- Like, mad trips toward no clear destination.
- Like,  bungee jumping.


we chose to draw a line on:
- pass more time in front of the computer (cause it just wasn't enough)


and also:
- stop judging if you can't prove all your being like "I would have done it a lot better"


and actually show the world that maybe it's not all that better, but at least it's interesting.


Or, we hope so.


in italian after the jump.