Makeover Day

Truth is, the world is full of helpless people.

You know, giving to the junkies. You can't help them. That's the reason why we chosen to help those who can make it on their own. We've been going around friday during the fashion week, looking for something strict, well-dressed people with no effort,  not like layers and layers of fabric and brands and opulence. No. T-shirt and trousers well putted together is all we needed and we can tell you, it was more challenging then what we expected. 

So we found some people, gave them the tees, photographed some of them, and here they are, our babies with their fantastic makeovers.

La verità è che ci sono persone senza speranza.

Le perle ai porci, insomma. Non se ne fanno nulla. è questa la ragione per la quale abbiamo deciso di aiutare chi "ce la può fare" da solo. Abbiamo passato tutto il venerdi della fashion week a cercare qualcosa di molto preciso, gente vestita bene ma senza troppo impegno, non strati e strati di stoffe e brand e ricercatezza e ostentazione. No. T-shirt e pantaloni tirati insieme erano tutto quello di cui avevamo bisogno e possiamo assicurare che è stato più complesso del previsto.

Quindi abbiamo fermato un po' di gente, dato delle magliette, fotografato alcuni, ed ecco i nostri pupilli con i loro fantastici makeover:

Before:

 

after:

Much better, ha?

other photos after the jump
altre foto dopo il salto

WANTED

Ve l'avevamo detto.
Quando, un paio di settimane fa, abbiamo postato "Follow us", stavamo sballandoci di trielina (cosa che un po' vi sconsigliamo a meno che non amiate le visioni notturne e l'epistassi) e finalmente, dopo aver debellato gli ultimi sintomi associabili alla schizofrenia, sono pronte.

You should know. 
A couple of weeks a go, when the post "Follow us" came out, we were going high on trichlorethylene (which frankly we're not suggesting if you don't want to have visions by night and nose bleeding) and finally, after fighting the last symptoms of schizophrenia, they are ready.

Ora, riprendetevi, so che vi state dimenando sulla sedia urlando sguaiatamente "LA VOGLIO", ma se vi calmate ve lo diciamo.
Ok, cosi.
Bene.

Now, I know it's a lot to take in and you're probably going crazy from your chair, screaming "I WANT IT" and stuff, but if you could just chill for a second we're gonna tell you.
Ok, there you go.
Fine.

le regole dopo il salto
the rules after the jump

FOLLOW US

(Summer is over) We are working for you.
(L'estate è finita) Stiamo lavorando per voi.