Esse Elle

lunedì 26 dicembre 2011

shift

Abbiamo intenzione di cambiare le cose.
Come tutti a ogni fine anno che si avvicina.

A volte ti rendi conto di non essere nel punto in cui vorresti essere, o di non star propriamente facendo quello che vorresti fare. Quello che vorresti davvero fare.

Quindi abbiamo deciso di spostarci di un centimetro piu' nella direzione che sentiamo la nostra, e cambiare la natura di questo progetto. A gennaio sarà ufficiale, ma intanto possiamo dirvi che questo sarà più un blog e meno un contenitore. Perché avremo un nuovo contenitore. Del quale ovviamente avrete il link a tempo debito.

Troppi spoilers.

Vedrete.

James, Luciano e Simona.

We want to change things.
Just like everyone, when the end of an year is getting closer.

Sometimes you just realize you're not in the place you want to be in, or not doing what you wish to do. Like, really wish to do.

So we decided to move just a inch closer to the direction we feel might be ours, and change this project's nature. In January it will be official, but for now we can tell you this will be more of a blog and less of an involucre. Because we'll have a new involucre. Which obviously we're gonna link soon.

Way to many spoilers now.

James, Luciano and Simona.

venerdì 9 dicembre 2011

Tutorial: fare un packaging figo

We would like to remind the customers that it is extremely important to imagine the following instructions to be read trough the recorded automatic voice that you here in train stations.

Si ricorda la gentile clientela quanto sia estremamente importante immaginare le seguenti istruzioni dettate come dalla voce meccanica udibile nelle stazioni ferroviarie.

1) Create a poster by using stencils.

1) Create un poster usando degli stencils.

2) Print the washing instructions and a card. Now, fold the t-shirt on tissue paper.
2) Stampate le istruzioni di lavaggio e un biglietto da visita. Piegate ora la maglietta su un foglio di carta velina.

3) Fold the tissue in square shape. Fold accurately the poster around it, maintaining the shape.
3) Piegate la velina assicurandovi che la forma finale diventi un quadrato. Avvolgetele attorno, mantenendo la geometria, il poster.

4) Seal it by using a pre-made logo sticker.
4) chiudete il tutto con un adesivo riportante il vostro logo, precedentemente stampato.

5) Rest it on a persian carpet and stare at it flattering yourself about the success in the operation. Repeat the entire cycle until alcohol is needed.
5) Appoggiatelo su un tappeto persiano e contemplatelo complimentandovi per la buona riuscita dell'operazione. Ripetete l'intero ciclo fino ad aver necessita' di alcolici.